Erreurs possibles lors de la recherche INCI
Voici des types de fautes permettant d’expliquer pourquoi vous n’arrivez pas à trouver certains termes.

Erreurs d’orthographe :
Certaines appellations INCI sont très longues. Dans ce cas, il arrive souvent que les mots composés soient écrits parfois attachés, parfois détachés. En outre, même pour des mots simples on commet parfois des fautes: pour Camelia Sinensis, par exemple, on écrit « Camellia ». On trouve aussi assez souvent des termes INCI orthographiés de différentes manières. Ainsi on trouve parfois Coco Glucoside et Coco Betaine, parfois Cocoglucoside, Cocobetaine. En réalité, ces mots devraient être écrits avec un tiret (Coco-Glucoside et Coco-Betaine). De telles erreurs peuvent ralentir la recherche, voire la faire échouer.

Déclarations erronées :
elles sont rares pour les grandes marques, mais plus courantes pour les petites. Il y a généralement deux types de déclarations incorrectes.

1. Une virgule mal placée dans la liste INCI du produit. Par exemple: Ceteareth-60 Myristyl Glycol représente un seul terme INCI. Si une virgule est mise par erreur, on obtient deux termes: Ceteareth-60, Myristyl Glycol.

2. Il se peut aussi que deux composants se retrouvent écrits sur la même ligne comme par exemple « Dicaprylyl Ether (and) Lauryl Alcohol » ou « Dicaprylyl Ether & Lauryl Alcohol ». On a alors affaire non seulement à une erreur de forme, mais aussi à un non-respect de la réglementation sur les déclarations. En effet, chaque ingrédient doit être déclaré séparément et au bon endroit dans la liste INCI en fonction de sa quantité (les composants sont énumérés dans l’ordre décroissant d’importance). Dicaprylyl Ether doit donc se trouver seul (à la bonne place dans la liste) et Lauryl Alcohol aussi. Une telle erreur de déclaration peut expliquer pourqui l’on ne trouve pas un terme recherché dans la banque de données.

3. Une autre mauvaise habitude en ce qui concerne les déclarations, c’est l’utilisation d’abréviations au lieu du terme entier. Ecrire M-paraben au lieu de Methylparaben dans la déclaration ne permet pas de trouver ce que l’on cherche dans la banque de données car M-paraben n’est pas le terme INCI consacré. Heureusement, de telles abréviations sont très rares.